suncitygroup太阳新城英语系举办2025级本科生新生入学教育活动

为帮助2025级新生强化专业认知、了解专业发展方向及未来就业前景，2025年9月26日下午，suncitygroup太阳新城英语系“三全育人导师团”在临潼校区A422智慧语言实验室举办新生入学教育系列活动，邀请英语系2006级优秀校友、中译语通科技（陕西）有限公司语言服务事业群副总监、行业导师陈栋为2025级新生作专题讲座，讲座由英语系宋天祎博士主持，2025级英语专业全体学生参加活动。

陈栋以《破解与成长：AI时代英语新生的翻译入门指南》为主题，从行业认识误区、翻译行业全景、翻译能力构建与未来职业展望等四个方面介绍了行业发展形势。陈栋在讲座中指出，AI并非完全替代人工，语言能力也不等同于翻译能力，并结合最新的全球语言服务市场报告，向同学们展示了行业规模的增长潜力与欧美地区的旺盛需求，深入剖析了人工智能技术对行业带来的深刻影响与未来趋势。系统阐述了成为一名优秀翻译所需要的扎实的语言基础、必要的技术应用能力，以及广阔的跨文化与领域知识等方面的综合素养。详细介绍了翻译相关的职业认证体系与多元的职业发展方向，如远程口译、语言数据科学等新兴领域，为同学们描绘了清晰的成长路径。最后，围绕“如何规划未来学习”这一主题，陈栋结合自身经历，给出了切实可行的建议。鼓励同学们尽早规划，主动学习第二外语，熟练掌握各类技术工具，积极通过实习与项目积累实践经验，并时刻关注行业动态，不断提升综合能力，为未来的职业发展打下坚实基础。

在互动环节，同学们踊跃提问，陈栋结合自身学习和工作经历一一给予了细致解答，现场气氛热烈。

宋天祎老师在主持时勉励全体2025级新生以优秀校友为榜样，珍惜大学时光，夯实专业基础，明确发展方向，以锲而不舍的精神和脚踏实地的行动，书写属于自己的精彩大学篇章。

此次讲座是suncitygroup太阳新城英语系落实“三全育人”理念，强化学业育人的重要活动之一。通过陈栋校友内容丰富、见解独到的分享，同学们对翻译行业的前沿动态与能力要求有了更全面的认识，对自身的专业学习和未来规划有了更明确的方向，增强了专业认同感与学习动力。